Литературное

[elglin]

Старшей на утренник задали учить стишок. Ну не Фет и не Тютчев, ну ладно.
Последняя строчка: "Летит наш кораблик к другим берегам". И вот тут у меня есть вопросы к аудитории:
1) Мозг воспроизвел это почему-то как "К другим наш кораблик летит берегам". Есть ли какой-то термин к такому извращенному порядку слов, которым, кстати, наши поэты временами страдали?
2) Нет, не спрашивайте, почему "летит", а не "плывет". Вы не понимаете, это другое.
3) И все-таки, как выглядит "летит кораблик к берегам" нездорового человека? Есть какое-то мегапопулярное аниме (Last Exile же!) с летающими кораблями и мушкетерами. Есть "Аполлон" и прочие "Меркурии" и "Джемини", которые кораблики, летят, и к берегам, хотя часто "плюх в воду" у них был от берегов далече. Ну дирижабли разномастные есть еще. А вот все остальные корабли либо плавают ходят от берега к берегу, либо летают от планеты хотя бы к спутнику.