Check your privilege
May. 18th, 2021 11:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elglinИспользуется сабж в двух очень разных смыслах. Первый - это вот вы должны немедленно почувствовать вину за то, что у вас больше привилегий, чем у несчастного мальчика из Сомали/Заира/нужное вписать, и вы должны поэтому немедленно поделиться. Подозреваю, продвигается он более всего теми, кто сидит, не без личной выгоды, естественно, на потоках того, чем делятся с несчастными мальчиками.
А вот второй про то, что мы можем много гордиться тем, что мы-мол self-made men/women, реально не осознавая при этом вклада в этот факт того, что мы родились в не самом плохом месте, времени и семье. Одно дело, если ты родился англичанином в Англии в обеспеченной семье, имел свою комнату, сколько себя помнил, учился в хорошей платной школе/вузе, потому что родители могли себе позволить, а потом быстро встал на housing ladder, потому что первый взнос на ипотеку тебе выдали из Mom's and Pop's bank. Другое - если ты приехал в эту Англию из Бангладеша, жил семеро по лавкам, учился, где получилось и как мог, а потом несколько лет решал задачу свести дебет с кредитом, а сверх этого еще и отложить что-нибудь. И вот этот вклад стоит осознать, ну чисто для того, чтобы поиметь чуть более стереоскопическую картину мира.
А ведь это, кстати, кардинально меняет взгляд на вопрос: "Кому на Х жить хорошо". В каждой стране, условно, есть пузырь "хорошей жизни" и пузырь "плохой"; размеры их, естественно, в каждой стране разные, да и "хорошая жизнь" по-разному определяется. Но мне кажется, что даже во всяких Андоррах и Лихтенштейнах кому жемчуг мелкий, а кому жрать нечего.
Подумал за такой вот идеальный сценарий, а ведь таких людей было даже не пара сотен. Вот распределился ты тюленантом в конце 50-х... ну, скажем, в Плесецк. А жена у тебя, традиционно для офицера, пусть учительница.
И вот у тебя, значит, осмысленная, интересная и содержательная работа/служба, надбавки, с учетом "северных", так просто неприличные; с жильем быстро все устроилось, а жена знает в силу работы каждую собаку - да и ее каждая собака в городке знает, что немаловажно. При этом климат, конечно, не идеальный, но вполне себе неплохой, а всякая охота-рыбалка-в лес погуляти у тебя рядом, так что если ты любитель этого дела, то ты в раю. И снабжение московское, и очередь на машину льготная.
Долго ли, коротко ли, в начале 80-х тебе стукнуло 45, а поскольку у полковника свой сын есть, то ушел ты в отставку где-то от капитана до подпола - скорее, ближе к подполу, если ты реально служил, а не груши околачивал. И пенсия у тебя мало того, что военная, так еще и северная. А у супруги твоей 20 лет северного стажа, так что и ей положена пенсия с 50, и тоже северная. А дальше включается программа, а она была, что офицеру, оттрубившему на Севере от звонка до звонка, положена хата в хорошем климате и все такое. И вот как раз к юбилею жены у тебя с женой северная пенсия, хата в теплом краю, машина и вообще все, что нужно, чтобы достойно встретить старость.
Поди плохо тебе жилось в Советском Союзе. А если бы был в том же Плесецке сверхсрочником, а твоя жена, скажем, медсестрой в госпитале, то у тебя, на самом деле, труба чутка пониже, дым чутка пожиже, а вот в остальном все то же самое. И ни разу это не отменяет того факта, что, возможно, более 90% населения твоего энтузиазма не разделяет; более того, в твоем-то отношении это не "совкодрочерство", а вполне адекватная оценка того, как тебе жилось.
Хотя мне думается, что финансист из Сити и шахтер Уэльса или Шотландии расскажут очень разные истории про то, как им жилось при Железной Леди. Да и в солнечной Калифорнии айтишники со стажем и, хм, люди, имеющие проблемы с английским при безупречном испанском, и сейчас расскажут тоже очень разные истории.
Так что вопрос о том, хорошо ли жилось в Х, частенько подменяется вопросом, хорошо ли мне/куму/свату жилось в Х. И вот то, что в Х жилось хорошо, никак не отменяет, что многим в Х жилось кисло - и наоборот тоже. Вопрос в том, в какой пузырь попал... то есть, внезапно, check your privilege.
А вот второй про то, что мы можем много гордиться тем, что мы-мол self-made men/women, реально не осознавая при этом вклада в этот факт того, что мы родились в не самом плохом месте, времени и семье. Одно дело, если ты родился англичанином в Англии в обеспеченной семье, имел свою комнату, сколько себя помнил, учился в хорошей платной школе/вузе, потому что родители могли себе позволить, а потом быстро встал на housing ladder, потому что первый взнос на ипотеку тебе выдали из Mom's and Pop's bank. Другое - если ты приехал в эту Англию из Бангладеша, жил семеро по лавкам, учился, где получилось и как мог, а потом несколько лет решал задачу свести дебет с кредитом, а сверх этого еще и отложить что-нибудь. И вот этот вклад стоит осознать, ну чисто для того, чтобы поиметь чуть более стереоскопическую картину мира.
А ведь это, кстати, кардинально меняет взгляд на вопрос: "Кому на Х жить хорошо". В каждой стране, условно, есть пузырь "хорошей жизни" и пузырь "плохой"; размеры их, естественно, в каждой стране разные, да и "хорошая жизнь" по-разному определяется. Но мне кажется, что даже во всяких Андоррах и Лихтенштейнах кому жемчуг мелкий, а кому жрать нечего.
Подумал за такой вот идеальный сценарий, а ведь таких людей было даже не пара сотен. Вот распределился ты тюленантом в конце 50-х... ну, скажем, в Плесецк. А жена у тебя, традиционно для офицера, пусть учительница.
И вот у тебя, значит, осмысленная, интересная и содержательная работа/служба, надбавки, с учетом "северных", так просто неприличные; с жильем быстро все устроилось, а жена знает в силу работы каждую собаку - да и ее каждая собака в городке знает, что немаловажно. При этом климат, конечно, не идеальный, но вполне себе неплохой, а всякая охота-рыбалка-в лес погуляти у тебя рядом, так что если ты любитель этого дела, то ты в раю. И снабжение московское, и очередь на машину льготная.
Долго ли, коротко ли, в начале 80-х тебе стукнуло 45, а поскольку у полковника свой сын есть, то ушел ты в отставку где-то от капитана до подпола - скорее, ближе к подполу, если ты реально служил, а не груши околачивал. И пенсия у тебя мало того, что военная, так еще и северная. А у супруги твоей 20 лет северного стажа, так что и ей положена пенсия с 50, и тоже северная. А дальше включается программа, а она была, что офицеру, оттрубившему на Севере от звонка до звонка, положена хата в хорошем климате и все такое. И вот как раз к юбилею жены у тебя с женой северная пенсия, хата в теплом краю, машина и вообще все, что нужно, чтобы достойно встретить старость.
Поди плохо тебе жилось в Советском Союзе. А если бы был в том же Плесецке сверхсрочником, а твоя жена, скажем, медсестрой в госпитале, то у тебя, на самом деле, труба чутка пониже, дым чутка пожиже, а вот в остальном все то же самое. И ни разу это не отменяет того факта, что, возможно, более 90% населения твоего энтузиазма не разделяет; более того, в твоем-то отношении это не "совкодрочерство", а вполне адекватная оценка того, как тебе жилось.
Хотя мне думается, что финансист из Сити и шахтер Уэльса или Шотландии расскажут очень разные истории про то, как им жилось при Железной Леди. Да и в солнечной Калифорнии айтишники со стажем и, хм, люди, имеющие проблемы с английским при безупречном испанском, и сейчас расскажут тоже очень разные истории.
Так что вопрос о том, хорошо ли жилось в Х, частенько подменяется вопросом, хорошо ли мне/куму/свату жилось в Х. И вот то, что в Х жилось хорошо, никак не отменяет, что многим в Х жилось кисло - и наоборот тоже. Вопрос в том, в какой пузырь попал... то есть, внезапно, check your privilege.
